Federal police in Brazil stopped U.S. Olympic swimmers Gunnar Bentz and Jack Conger from boarding a flight to the U.S. on Wednesday. NBCNews reports.