A tweet posted on the US Defense Intelligence Agency's Twitter account is prolonging tension between China and the United States.