U.S. protectionism is being blamed by French and German government ministers for important free trade talks between the U.S. and the European Union teetering on the brink of collapse.