A U.S. regulator has cleared ChemChina's $43 billion takeover of Swiss pesticides and seeds group Syngenta, the companies said on Monday.