Thinking about a new partnership? Check these boxes before you sign on the dotted line.