One of the top executives at South Korea's Lotte Group was found dead, a suspected suicide, hours before he was to be questioned by prosecutors.