NEW YORK (Reuters) - A U.S. appeals court on Tuesday upheld a judgment against Vivendi SA in a long-running shareholder class action lawsuit accusing the French media group of defrauding investors in the early 2000s.