The CEO of Volkswagen Brands has sought to reassure about a potential fine from the U.S. DOJ.