FRANKFURT (Reuters) – Volkswagen has agreed an engine technology and purchasing alliance with truckmaker Navistar and will buy a 16.6 percent stake in the U.S. firm for $256 million, as global truck makers face steep development costs to meet global anti-pollution rules.