WASHINGTON (Reuters) – Volkswagen AG , in another step to move past its costly diesel emissions cheating scandal, has agreed to pay $175 million to U.S. lawyers suing the German automaker on behalf of the owners of 475,000 polluting vehicles, two people briefed on the agreement said on Friday.