LOS ANGELES (Reuters) – Volkswagen AG will pay an additional $86 million in penalties to California over its emissions scandal, on top of a settlement of $14.7 billion the automaker reached with U.S. officials last week, state Attorney General Kamala Harris said in a statement on Thursday.