Virtual reality offers huge opportunities for new gaming experiences, but there are fears the technology has the potential to traumatize audiences