The two U.S. presidential hopefuls should avoid anti-Kremlin rhetoric, the chief executive of Russian bank VTB told CNBC.