Volkswagen CEO Matthias Müller was party to engineering discussions 10 years ago that led to the use of illegal defeat devices, the FT reports.