Dispute between the automaker and two suppliers has forced VW to suspend production of some models at German plants.