WASHINGTON (Reuters) – Volkswagen AG will pay more than $10 billion to settle claims by nearly 500,000 owners stemming from its U.S. diesel emissions cheating scandal and fund efforts to offset pollution, three sources briefed on the agreement said on Thursday.