VW and the Justice Department have held preliminary settlement talks about resolving a criminal probe.