(Reuters) – U.S. stocks dipped in low trading volume on Wednesday, with traders focusing on Thursday’s referendum on whether Britain will remain part of the European Union.