The rally in gold could soon come to a halt, according to technical analysts at Raymond James, who describe a bearish chart formation.