(Reuters) - Wells Fargo & Co is facing a U.S. Department of Justice sanction for improperly repossessing cars owned by members of the military, Bloomberg reported.