WASHINGTON (Reuters) - Wells Fargo has long been the envy of the banking industry for its ability to sell multiple products to the same customer, but regulators on Thursday said those practices went too far in some instances.