The European Union's top officials have denied a rift after they gave conflicting visions over how the bloc should combat euroskepticism.