The founder of Dylan's Candy Bar drew inspiration from her father, fashion icon Ralph Lauren, to launch her own lifestyle company.