Lyft's deal with Didi Chuxing may be in trouble after its Chinese partner buys Uber's China business.