Beijing could take a few pointers from Pakistan, which gained entry into MSCI's popular EM Index while mainland shares were left out.