ThingSpace at Columbia University's Teachers College is rethinking how to merge technology and art in one space.