A U.S. investigation into assets allegedly looted from 1MDB has raised the heat on Najib, but may not dent the two countries' ties.