Healthcare costs are steering consumers to telemedicine – there’s an app for that.