Emerging markets might not have much to fear after a Brexit vote in the U.K., according to a strategist at BNP Paribas.