Fears over what Brexit could look like has cast a pall over the U.K., yet a weak pound could be a blessing in disguise for London's art scene.