Singapore's beaten-down home prices may find hopes of a recovery from an unusual source: car loans.