From choosing a location to understanding your customer base, market insights from data analysis are key to your success.