India’s economy grew at its slowest pace in 15 months from April to June, highlighting the challenges faced by Narendra Modi's government.