India's growing tension with Pakistan is expected to be only a temporary dent in investor sentiment, barring an escalation.