$8.5 billion sale of motorsport franchise Formula 1 could be driven off track by an ownership conflict of interest.