The New England Patriots tight end has made a business of embracing fun and creativity.