The British pound could be showing signs of a false dawn, according to currency analysts, who suggest that a recent rally could soon give way to more bouts of heavy selling.