Everyone, plus the bottom line, benefits when companies show team members how their daily work contributes to the larger whole.