Shares of Deutsche Bank were leaping in New York trade Friday, but there's reason to be skeptical about a settlement being cited.