Few consumers directly purchase through social channels — because they haven’t quite figured it out yet.