Punctuation and other markers — emoticons, slang and the like — serve as stand-ins for facial expression and vocal intonation.