Yahoo Inc.'s quarterly earnings fell short of Wall Street expectations on Monday.