Yahoo’s chairman recalls the lessons of fairness, coaching and helping others gleaned from the other paternal figures in his life.