Policymakers at the U.S. Federal Reserve have been accused of using ambiguous and evasive language after several days of commentary.