Stellar inflows into fixed income this week has caused one investment bank to warn of a "bond shock" in the coming months.