ZTO Express has set terms for what could be the biggest IPO by a Chinese company after Alibaba in 2014.